-
1 traversing rate
-
2 Schwenkzeit
сущ.1) артил. время горизонтальной наводки, скорость горизонтальной наводки2) кинотех. длительность панорамирования, длительность панорамы, продолжительность панорамирования, продолжительность панорамы -
3 Schwenkzeit
артил. время горизонтальной наводкиартил. скорость горизонтальной наводки -
4 Seitenrichtgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Seitenrichtgeschwindigkeit
-
5 Schwenkgeschwindigkeit
сущ.1) астр. скорость сканирования2) артил. скорость горизонтальной наводки3) кинотех. скорость панорамирования, скорость панорамыУниверсальный немецко-русский словарь > Schwenkgeschwindigkeit
-
6 Seitengeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость бокового скольжения2) артил. скорость горизонтальной наводки3) аэродин. боковая составляющая скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Seitengeschwindigkeit
-
7 maximum traversing rate
Военный термин: максимальная скорость горизонтальной наводки (пушки танка)Универсальный англо-русский словарь > maximum traversing rate
-
8 minimum traversing rate
Военный термин: минимальная скорость горизонтальной наводки (пушки танка)Универсальный англо-русский словарь > minimum traversing rate
-
9 rate of traverse
Военный термин: горизонтальный обстрел, скорость горизонтальной наводки -
10 traversing rate
Военный термин: скорость горизонтальной наводки (пушки танка) -
11 Schwenkgeschwindigkeit
артил. скорость горизонтальной наводкиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Schwenkgeschwindigkeit
-
12 Seitenrichtgeschwindigkeit
артил. скорость горизонтальной наводкиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Seitenrichtgeschwindigkeit
-
13 Seitengeschwindigkeit
f́( артиллерия) скорость горизонтальной наводкиDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Seitengeschwindigkeit
-
14 Seitenrichtgeschwindigkeit
f́скорость горизонтальной наводкиDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Seitenrichtgeschwindigkeit
-
15 maximum traversing rate
English-Russian military dictionary > maximum traversing rate
-
16 minimum traversing rate
English-Russian military dictionary > minimum traversing rate
-
17 Seitengeschwindigkeit
(f)арт. скорость горизонтальной наводкиDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Seitengeschwindigkeit
-
18 Seitenrichtgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Seitenrichtgeschwindigkeit
-
19 traverse
1. n препятствие; напасти, превратности судьбыtraverses, toils and trouble — превратности судьбы, труды и тревоги
2. n переход, преодоление3. n спорт. траверс; зигзагообразный спуск или подъём4. n пересекание, пересечение5. n спорт. сани-тандем6. n тех. поперечина, перекладина, траверса7. n спец. самоход; подача8. n мор. ав. траверз9. n мор. галс10. n геол. поперечная жила или трещина11. n воен. поворот в горизонтальной плоскости12. n воен. угол горизонтальной наводки13. n воен. юр. возражение ответчика по существу иска14. a редк. поперечный15. v пересекать; ехать через16. v книжн. ходить туда и сюда17. v двигаться боком18. v перемещаться, двигаться, ехать19. v переступать с ноги на ногу, приплясывать20. v проходитьthe epoch the world is traversing — эпоха, через которую проходит мир
21. v траверсировать; спускаться или подниматься зигзагообразно22. v траверсировать, делать траверс23. v мор. делать галс24. v вращаться; поворачиваться на вертикальной оси или в горизонтальной плоскости25. v лежать поперёк26. v чертить, не отрывая пера или карандаша от бумаги27. v делать топографическую съёмку28. v возражать; отводить, опровергать аргументы своего оппонентаto traverse an action — возражать против иска по существу, отрицать основание иска
29. v юр. отрицать, возражать30. v противоречить, не соответствоватьsince demands traverse each other we have to make a choice — поскольку требования противоречат друг другу, приходится делать выбор
31. v обсуждать32. v спец. обтачиватьСинонимический ряд:1. crossing (adj.) crossing; crosswise; thwart; transversal; transverse2. obstacle (noun) adversity; bar; barricade; barrier; block; Chinese wall; crimp; crossbar; crosspiece; cross-piece; hamper; hindrance; hurdle; impediment; mountain; obstacle; obstruction; rub; screen; snag; stop; stumbling block; wall3. bridge (verb) bridge; connect; intersect; span4. cover (verb) cover; navigate; negotiate5. deny (verb) contradict; cross; cross over; deny; disaffirm; gainsay; go across; impugn; negate; negative; pass across; transit; transverse6. make (verb) make; pass7. obstruct (verb) contravene; frustrate; go counter to; obstruct; thwart8. perambulate (verb) perambulate; walk9. pivot (verb) pivot; swivel; zigzag10. resist (verb) buck; challenge; combat; contest; dispute; duel; fight; oppose; repel; resist; withstand11. travel (verb) do; pass over; track; travel -
20 rate
число, количество; степень; скорость; темп; норма; коэффициент; квота; производить оценку; классифицировать; подразделять на категории; аттестовыватьtracking (barrel) elevating rate — скорость наводки (ствола) в вертикальной плоскости в режиме сопровождения (цели)
tracking (barrel) traversing rate — скорость наводки (ствола) в горизонтальной плоскости в режиме сопровождения (цели)
— alert readiness rate— climbing rate— hit rate— jamming suppression rate— pitching rate— reinforcement build-up rate— replacement support rate— rolling rate— war rate— yawing rate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Линейные корабли типа «Севастополь» — Тип «Севастополь» … Википедия
Линейные корабли типа «Гангут» — Тип «Севастополь» «Полтава» в годы Первой мировой войны Основная информация Тип … Википедия
Корабельный автоматический гранатомет БП-30 — 1975 Впервые в мире автоматический гранатомет был испытан в ноябре 1938 года на малом бронекатере типа «Д» Днепровской военной флотилии. 40,8 мм автоматический гранатомет системы Я. Г. Таубина был установлен на тумбе от пулемета ШВАК.… … Военная энциклопедия
Петропавловск (броненосец) — «Петропавловск» … Википедия
Т-70 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 70 (трактор) … Википедия
Попытка создания зенитных танков — Во второй мировой войне появление новых боевых средств в авиации пикирующих бомбардировщиков, пушек с бронебойными снарядами, реактивных снарядов стало представлять слишком большую опасность для бронированных машин. Если в местах… … Энциклопедия техники
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
76-мм дивизионная пушка образца 1902/30 годов — 76 мм дивизионная пушка обр. 1902/30 гг … Википедия
7,5 cm leichtes Infanteriegeschütz 18 — Эту страницу предлагается переименовать в 7,5 cm leIG 18. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 августа 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
АРТИЛЛЕРИЯ — вид оружия, использующий для стрельбы артиллерийские и реактивные снаряды, а также род войск, состоящий из артиллерийских частей и подразделений. Термин артиллерия происходит от старофранцузского artiller (усиливать, поддерживать) и раньше… … Энциклопедия Кольера
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
